:41:01
Oh, Julio.
:41:04
Julio's
coming towards us.
:41:05
I see him! He's coming!
:41:08
He's there!
:41:12
He's dressed
in a black suit.
:41:16
Black suit?
:41:18
It could be blue.
:41:21
What a crock of shit.
:41:24
Who is that?
:41:25
Julio! Where are you?
:41:27
Julio? Julio?
:41:28
Did you hear it?
:41:30
Damn!
Where are you?
:41:32
Julio?
:41:32
Who are you?
:41:34
Whoa!
:41:36
You can hear me?
:41:37
Don't you hear him?
:41:39
I don't believe this.
:41:41
Hey, you,
my name's Sam Wheat.
:41:43
Can you hear me?
Sam Wheat. Say my name.
:41:46
Leave me alone!
:41:47
Say it! Sam Wheat!
:41:48
Talk to me, Oda Mae.
Say something!
:41:51
Sam Wheat!
:41:54
Jesus.
:41:56
- Sam Wheat?
- Sam Wheat?
:41:58
I swear,
no more cheating.
:41:59
I'll do anything.
I'll do penance,
:42:01
but make that guy
go away!
:42:03
No way.
:42:04
Aah!
:42:12
It's OK.
:42:14
It's OK.
:42:18
All right, sister.
:42:19
Thank you.
:42:21
Yeah, you're
all right.
:42:23
My mother
and my mother's mother
:42:25
both had the gift.
:42:26
They always said I had it,
but I never did.
:42:30
I never had it.
:42:31
They told me
all about it.
:42:33
But now that I got it,
I don't think I want it.
:42:37
Go away.
Find somebody else.
:42:38
Somebody else?
You're out of your mind.
:42:41
I'm getting there fast.
:42:42
She hit her head
harder than we think.
:42:45
She was talking to nobody
before she hit her head.
:42:48
Sister can do that.
:42:49
Where exactly are you?
:42:51
Standing
right beside you.
:42:52
Oh, you're standing
right beside me?
:42:55
Well, honey,
we're right here.
:42:57
Are you white?
:42:58
What?