:50:01
You relax.
You're the dead guy.
:50:03
Want me to help?
You apologize.
:50:05
Jesus Christ!
:50:06
I'm leaving.
:50:07
Nobody talks to me like that,
you understand?
:50:09
Now, you better
apologize.
:50:10
I'm sorry.
:50:12
I apologize.
:50:13
OK?
:50:14
Now, would you
sit down?
:50:17
Please?
:50:18
He's apologized.
:50:21
I need you to tell
Molly what I'm saying,
:50:24
but you have to tell her
word for word.
:50:27
Yes. He wants me to tell you
what he's saying
:50:30
word for word.
:50:37
Molly, you're in danger.
:50:39
You can't just
blurt it out like that.
:50:42
And quit moving around,
will you?
:50:43
You're making me dizzy.
:50:45
I'll just tell her
in my own way.
:50:47
Molly, you in danger,
girl.
:50:51
What are you
talking about?
:50:53
I know the man
who killed me.
:50:55
He knows
who killed him.
:50:56
His name's Willy Lopez.
I know where he lives.
:50:59
He's a Puerto Rican,
Willy Lopez.
:51:01
He knows
where he lives.
:51:02
Write it down.
:51:03
You write it down.
:51:05
I ain't no
damn secretary.
:51:06
Just do it!
:51:07
Argh!
:51:08
He's so testy.
:51:11
What is it you
want me to write?
:51:14
It's 303 Prospect Place,
apartment 4-D.
:51:17
303 Prospect Place?
:51:18
Yeah.
:51:19
That's my
neighborhood.
:51:21
Molly, he's got
my wallet,
:51:23
he's got my key,
:51:24
and he was
in here.
:51:26
He's got his wallet
and key and was here.
:51:29
Yesterday after your
walk with Carl,
:51:31
you talked to Floyd,
took off your clothes--
:51:33
All right,
all right.
:51:35
When you came in
after your walk with Carl,
:51:37
he saw
everything.
:51:39
Go to the police.
It was a setup.
:51:41
I was murdered.
:51:43
He says go to the police.
He was murdered.
:51:46
There's somebody
else involved--
:51:48
I don't want no more
to do with this.
:51:51
Where are you going?
:51:52
I'm leaving, I did everything
I said I'd do.
:51:55
And don't be
following me.
:51:57
I'm finished.
I mean it.
:51:59
Have a nice life.
Have a nice death.