:57:05
You god damn bastard!
:57:07
Why?
:57:08
Why? You were
my friend!
:57:13
I had a life,
god damn you.
:57:15
I had a life!
:57:25
Look, I don't even believe
in this stuff myself.
:57:29
But she was real.
:57:30
You think I'd come down here
if it wasn't real?
:57:35
You know,
:57:36
you told me if I had
any new information
:57:39
that I should come.
:57:41
So here I am.
:57:46
I know
how this sounds.
:57:48
I hear myself
saying it,
:57:50
and I want
to cringe.
:57:52
But this woman knew things
she couldn't have known.
:57:55
Things Sam
only said to me.
:57:57
OK, according to this
psychic lady,
:58:00
there are ghosts and spirits
all over the place
:58:04
watching us
all the time?
:58:06
Huh?
:58:10
Hell, I'm never going
to get undressed again.
:58:13
Excuse me.
:58:14
I got more
important things to do.
:58:27
The guy's name
is Willy Lopez.
:58:29
All I'm asking you to do
is check it out.
:58:33
OK. Wait here.
:58:34
Let me see if the guy's
got a record, all right?
:58:38
Great.