Ghost

:16:05

Oh, ne.

:16:08

- Kaj je narobe?
- Zafrkava me. Kaj je?

:16:12

Greenberg in White raèunov,
ne morem najti. Mac koda ne dela.

:16:16

- Zamenjal sem jo.
- Zakaj?

:16:18

- Malo bi rad povohljal okoli.
- Ali je kaj narobe?

:16:24

Znaš ohraniti skrivnost?

:16:27

Da, seveda. Kaj je?

:16:31

Na teh raèunih je preveè denarja.

:16:34

To ne more biti.

:16:41

Sam, to boš delal ure in ure.
Bom jaz.

:16:45

- Že delam ure in ure.
- Naj ti jaz to rešim.

:16:48

Ne, OK je.

:16:53

Hvala vseeno, cenim to.

:16:56

- Ko boš slep, zavpij.
- OK. Adios.

:17:00

Imata ti in Molly kaj v naèrtu
za danes zveèer?

:17:04

V gledališèe greva.
Ona želi videti Macbetha.

:17:07

Mislim, da so ji všeè fantje v pajkicah.

:17:10

- Bi šel z nama?
- Ne. Ampak hoèem poroèilo.

:17:14

- Se vidiva.
- Ja.

:17:21

Bilo je lepo.
Cel èas sem bil oèaran.

:17:25

To sem opazila, tako kot
publika, od tvojega smrèanja.

:17:36

- Sem ti povedala kaj je rekla Marcia?
- Ja, približno šestkrat.

:17:40

Ne šestkrat.
Ne bodi tako natanèen.

:17:44

Res je pomembno. Imela bom
dva kipa v njeni galeriji.

:17:48

New York Times stalno piše
o tej galeriji.

:17:52

New York Times so frustrirani,
kritièarji z mozolji na riti...

:17:56

...ki su propadli v umetniški
šoli. Koga briga kaj oni mislijo?