Ghost

:44:06

- Si v redu, sestra?
- V redu sem.

:44:11

Moja mama ga je imela, njena
mama tudi. Obe sta imeli dar.

:44:15

Vedno sta govorili, da ga imam tudi jaz,
ampak ga nisem nikoli imela.

:44:20

Vse vem o tem in sedaj, ko ga imam,
nisem sigurna, da ga hoèem imeti.

:44:25

Pojdi stran.
Poišèi nekoga drugega.

:44:28

- Znorela si.
- Ne še, bom pa kmalu.

:44:31

Zelo se je udarila v glavo.

:44:33

Še preden se je udarila se je
pogovarjala z nekom, ki ga ni!

:44:36

Vem, ampak sestra to zna.

:44:38

- Kje toèno si?
- Stojim zraven tebe.

:44:42

- Stojiš zraven mene?
- Draga, tukaj sva!

:44:46

- Ali si belec?
- Prosim?

:44:49

- Belec?
- Belec si, kaj ne?

:44:52

- Veš kaj...
- Poklicala bom zdravnika.

:44:55

- Vedela sem, belec! Zakaj jaz?
- Pomagala mi boš.

:45:00

Neka ženska, Molly Jensen je v nevarnosti.
Moški, ki je ubil mene...

:45:05

...se vraèa v najino stanovanje.
Moraš jo opozoriti.

:45:09

-Zakaj bi me poslušala?
- To je samo telefonski poziv.

:45:16

Glej...

:45:20

Samo tebe imam. Ne grem
dokler mi ne pomagaš.

:45:25

Ni važno koliko èasa bo trajalo,
jaz lahko govorim za vedno.

:45:43

- Halo?
- Je to Molly Jensen?

:45:48

Jaz sam Oda Mae Brown,
ukvarjam se z duhovnim svetovanjem.

:45:52

Imam sporoèilo za vas.

:45:54

Sliši se noro, ampak ni.
Morate mi verjeti, ne bojte se.