Ghost

1:44:04

Reci vozniku naj vozi hitreje.

1:44:07

- Ali bi šlo malo hitreje.
- Vozim kolikor hitro lahko.

1:44:19

Problemi?

1:44:29

- Carl, ali si ti?
- Jaz sem, Oda Mae.

1:44:32

Vem, kaj si misliš o meni, ampak moraš govoriti z mano.
V resni nevarnosti si.

1:44:37

- Sam je z mano.
- Izginite od tu!

1:44:42

- Poklicala bom policijo!
- Dobro. Reci ji naj jih kar poklièe!

1:44:45

Midva hoèeva da poklièete policijo.
Ampak moraš naju spustiti noter.

1:44:50

Kaj ne razumeš? Sam ni umrl po nesreèi,
bil je umorjen.

1:44:56

Izvedel je,
da Carl v banki pere denar.

1:44:59

Carl je nevaren.
Poskušal me je ubiti.

1:45:02

Tudi tebe bo poizskusil ubiti.
V veliki nevarnosti si.

1:45:06

Zakaj mi to delaš?
Zakaj? Me slišiš?

1:45:12

Zakaj mi to delaš?

1:45:17

Oda Mae, reci ji da ima na sebi
majico po kateri sem polil margarito...

1:45:23

...in uhane, ki sem ji
dal za božiè.

1:45:26

Sam pravi da imaš na sebi majico
po kateri je polil margarito...

1:45:30

...in uhane, ki ti jih je
dal za božiè.

1:45:39

Ali ne vidiš?
Ne lažem! Ne o tem.

1:45:48

- Daj mi peni.
- Prosim?

1:45:50

- Porini peni pod vrata, zdaj!
- Kaj ti bo peni pod vrati ?