:06:00
- En avance !
- Je sais.
:06:03
Andy Dillon a appelé.
:06:05
- Ils sont là depuis longtemps ?
- 1 0 minutes.
:06:07
Dillon veut 900 000 dollars
à Albany à 1 0 heures.
:06:11
A 1 0 heures ?
:06:16
Carl ?
:06:19
Ne quitte pas !
:06:21
Dillon veut 900 000 à 1 0 h.
Tu le transfères sur ce compte.
:06:25
Il me faut ton MAC Code.
:06:34
Discrétion, hein ?
:06:37
Je le fais tout de suite.
:06:40
Je te rappelle.
:06:52
Bon, ça va. Ça va.
:06:57
Elle est trop loin !
:07:00
Tu peux l'attraper ?
:07:03
Vous venez du New York City Ballet ?
:07:10
Presque !
:07:15
Je t'ai sauvée !
:07:17
Merde ! Tu m'as fait peur ! Pourquoi ?
:07:20
Ça valait mieux que de te voir
écrasée sur le trottoir.
:07:23
Attention !
:07:32
Vous êtes là ?
:07:34
- Tu l'as invité ?
- L'esclavage !
:07:37
Vite, au secours !
:07:39
- Attrape le bas.
- Je l'ai.
:07:45
Attention les pieds !
:07:48
- Où on met ça ?
- Dans la chambre.
:07:52
Superbe cet apart !
:07:56
- Ça te plaît ?
- Je n'imaginais pas ça aussi beau !