:24:01
Les portes ne sont pas si terribles
que ça. Ce n'est rien.
:24:05
Vous prendrez le coup !
:24:12
Il ne s'en sortira pas.
J'ai vu ça un million de fois.
:24:21
Vous voyez ? Les voilà !
:24:28
Le veinard.
Ça aurait pu être les autres.
:24:33
On ne sait jamais.
:24:54
Qui sont...?
:25:13
Dieu, aidez-moi !
:25:21
Je coule dans les abîmes
marécageux sans fond.
:25:26
J'ai atteint les profondeurs de l'onde.
:25:29
Le flot me submerge.
:25:32
Je suis las de crier.
:25:35
En disant adieu à notre ami,
Sam Wheat,
:25:39
nous nous rappelons sa bonté,
:25:42
sa générosité,
:25:45
son optimisme.
:25:48
Tout ce que nous chérissons...
:25:50
nos bien-aimés, nos amis,
notre corps, notre esprit
:25:58
...nous sont prêtés.