:54:00
Désolé, mais ça me fout hors de moi !
:54:05
Tu ne me crois pas !
:54:07
J'essaie, Molly.
:54:16
Si ça peut t'aider,
je vais faire mon enquête.
:54:21
Essaie de dormir.
:54:28
Je t'appelle demain.
:54:57
Fais gaffe !
:55:12
Carl, qu'est-ce que tu fous ici ?
:55:17
- A qui as-tu parlé ?
- Que veux-tu dire ?
:55:21
Une femme sait tout sur toi.
:55:24
- Comment l'a-t-elle appris ?
- J'ai parlé à personne !
:55:27
- Elle connaît ton nom et ton adresse.
- Des tas de femmes les connaissent !
:55:32
C'est pas une blague !
Elle est au courant du meurtre.
:55:36
Je veux que tu trouves cette salope.
:55:40
Et je veux...
:55:44
...que tu t'en débarrasses !
:55:47
J'ai 4 millions de dollars coincés
dans ce putain d'ordinateur.
:55:52
Si je n'ai pas ces codes,
si l'argent n'est pas transféré...
:55:58
...je suis mort.