1:16:02
Dégagez, Sam. J'ai du boulot.
1:16:05
Bon, restez là.
1:16:06
Excusez-moi.
1:16:08
Vous êtes prête ?
1:16:10
Allons-y !
1:16:12
Il faut que je vous parle !
J'ai un plan. C'est très simple.
1:16:30
Ortisha ?
1:16:33
C'est toi ?
1:16:35
Où es-tu ? Je ne te vois pas.
1:16:37
- Elle est ici.
- En face de toi !
1:16:45
Bon sang !
Qu'as-tu fait à tes cheveux ?
1:16:50
Ça te plaît ?
C'est "Aube d'automne".
1:16:57
Sors de moi, salopard !
1:17:03
Ne refaites jamais ça !
1:17:08
Je peux plus bouger.
1:17:10
Bien sûr.
1:17:12
Sauter dans un corps vous vide.
1:17:14
Tout le monde dehors !
1:17:16
Et Orlando ? Où est l'assurance
qu'il a prise pour moi ?
1:17:19
Vous êtes sourds ?
J'ai dit "Tout le monde dehors" !
1:17:24
Tout le monde dehors !
1:17:38
- Dehors !
- Vous êtes la voyante ?
1:17:41
- Qui êtes-vous ?
- C'est une bonne question.
1:17:45
A vous de me le dire !
1:17:47
Willy.
1:17:50
Le Willy de Prospect Place ?
1:17:51
Tirez-vous vite !