1:40:03
Des problèmes ?
1:40:12
- Carl, c'est toi ?
- Non, c'est Oda Mae.
1:40:15
Je sais ce que vous pensez de moi,
mais il faut qu'on parle.
1:40:18
Vous êtes en danger.
1:40:21
Sam est avec moi.
Laissez-nous entrer.
1:40:23
Allez-vous-en !
1:40:25
J'appelle la police !
1:40:26
Dites-lui de le faire.
1:40:28
C'est ce qu'on veut que vous fassiez.
Mais laissez-nous entrer.
1:40:33
Vous n'avez pas compris ?
Sam a été assassiné !
1:40:38
Il a découvert que
Carl blanchissait de l'argent.
1:40:41
Carl est dangereux.
Il a essayé de me tuer.
1:40:44
Il va essayer de vous avoir aussi.
Vous êtes dans la merde !
1:40:48
Pourquoi vous me faites ça ?
1:40:51
Pourquoi ? Vous m'entendez ?
1:40:53
Pourquoi vous me faites ça ?
J'en peux plus !
1:40:58
Oda Mae, dites-lui
qu'elle porte le T-shirt que j'ai taché
1:41:04
et les boucles d'oreilles
que je lui ai offertes.
1:41:07
Sam dit que vous portez le T-shirt
1:41:09
qu'il a taché et les boucles d'oreilles
qu'il vous a offertes.
1:41:19
Vous voyez ?
Je suis pas un imposteur. Pas pour ça !
1:41:28
Donnez-moi un penny.
1:41:30
Poussez un penny sous la porte.
1:41:32
Qu'est-ce que ça veut dire ?
1:41:34
Faites-le !