:05:00
Hij zei dat het besmettelijk was.
Dat het echt...
:05:05
Ik mocht eigenlijk
niet eens gaan werken.
:05:08
En die huiduitslag?
-Huiduitslag?
:05:12
Die is ook erg besmettelijk.
:05:16
Hij zei dat het
zich snel verspreidt.
:05:22
Weer op je geslachtsdelen?
:05:24
Ja, precies daar.
:05:28
Het zit eigenlijk overal.
Ik mag niemand aanraken.
:05:32
Pardon.
:05:38
Je bent gestoord.
:05:39
Goedemorgen, Paul.
:05:41
Goed sparen, Paul.
:05:43
Susie, je ziet er geweldig uit.
:05:51
Hier is het.
:05:55
Morgen, Sam.
-Dag, Rose.
:05:57
Rose, de mensen van Kobiashi...
-Die zijn er al.
:06:00
Ze zijn vroeg.
:06:02
Kom mee.
-Andy Dillon heeft gebeld...
:06:05
Hoe lang zijn ze er al?
-Tien minuten.
:06:07
Andy Dillon wil om tien uur
900.000 dollar in Albany hebben.
:06:11
Om tien uur?
:06:21
Dillon wil dat er om 10 uur 900.000
in Albany ligt. Kun jij dat overmaken?
:06:25
Ja, maar ik heb je MAC-code nodig.
:06:34
Hou het wel vertrouwelijk.
:06:37
Natuurlijk. Ik regel het nu meteen.
-Bedankt.
:06:40
Bill, ik bel je straks terug.
:06:52
Zo is het goed.
:06:56
Hij is te ver weg.
:06:59
Kun jij erbij?