:29:04
Oda Mae, we moeten gaan.
-Ik moet er nu vandoor.
:29:07
Het was me een genoegen zaken
met je te doen. Mag ik de pen houden?
:29:12
Doe Bobby en Snooky
de groeten van me.
:29:22
Wat is er?
:29:38
De vrouw die net bij je was.
Wat wilde ze?
:29:42
Had het iets met mij of Sam te maken?
:29:45
Sam? Nee.
-Dat was toch Oda Mae Brown?
:29:49
Dat was Rita Miller.
Ze heeft een rekening opgeheven.
:29:53
Is er een probleem?
:29:56
Ik geloof van niet.
:30:05
rekening opgeheven
:30:28
Carl, is er iets?
:30:31
Heeft iemand
aan de computers gezeten?
:30:34
Een van m'n rekeningen is opgeheven.
-Welke? Wat is er dan?
:30:37
Zal ik iemand bellen?
-Nee, ik regel het zelf wel.
:30:46
Vier miljoen dollar.
Wat zal ik met al dat geld doen?
:30:50
Ik ga het gebouw kopen.
Nee, het hele blok.
:30:53
Ik stuur m'n zus naar een
afslankcentrum. Ze is veel te dik.
:30:58
Wacht, ik heb een idee.
Haal de cheque uit je tas.