:53:03
Willie Lopez,
Prospect Place 303, leilighet 4D.
:53:09
Dette er virkelig sykt.
:53:16
Molly, jeg forstår ikke at du kan...
:53:21
...gå på sånt tullprat.
Kanskje ikke fyren fins engang.
:53:27
Kanskje hun lurer deg
for å få satt fast noen.
:53:31
Du har fullstendig rett.
Det er det jeg må finne ut av.
:53:37
- Hvordan da?
- Sam vil at jeg skal ringe politiet.
:53:42
Sam vil at du skal ringe politiet...
:53:45
Herregud! Hva skal du si til dem?
:53:49
At et tredjeklasses medium
har kontakt med de døde?
:53:54
Forstår du hvordan det høres ut?
Det er spøkelser du snakker om!
:54:00
Unnskyld, men dette går inn på meg.
:54:05
- Det er greit at du ikke tror meg.
- Jeg prøver.
:54:16
Hvis det får deg til å føle deg
bedre, så skal jeg undersøke litt.
:54:21
Prøv å sove litt nå.
:54:28
Jeg ringer i morgen tidlig. God natt.
:54:57
Vær forsiktig.