1:23:04
- Er det bra med Bobby og Snooky?
- Ja da, det er det.
1:23:11
- Hvordan går det... med familien?
- Utmerket!
1:23:17
- Det var hyggelig...
- Spør om Gibraltar-aksjene.
1:23:23
Hvordan gikk det
med Gibraltar-aksjene?
1:23:27
Gibraltar-aksjene...
Vi dro inn en pen sum der.
1:23:33
- Virkelig!
- Det var et verdifullt tips.
1:23:36
- Gode, gamle Randy.
- Han er gløgg... Hun er gløgg.
1:23:45
- Hva var det du ville?
- Du skal avslutte en konto.
1:23:50
- Jeg skal avslutte en konto.
- Fint. Har du kontonummeret?
1:23:55
- 92631043.
- 92631... 043.
1:24:00
Var det riktig?
1:24:10
Vel, da skal du visst få
fire millioner dollar av oss.
1:24:16
- Fire millioner...?!
- Si ja.
1:24:19
- Stemmer det?
- Ja...
1:24:23
Ja, det stemmer.
1:24:30
- Hvordan vil du ha dem?
- I ti- og tjuedollarsedler.
1:24:35
- Si at du vil ha en sjekk.
- Det er nok sikrest med en sjekk.
1:24:41
Jeg må plage deg med legitimasjon.
Reglene er slik.
1:24:58
Takk. Jeg er straks tilbake.