:43:01
- Meu Deus, sabes o que penso?
- Sim. Vou chamar o médico.
:43:04
És um tipo branco.
Porquê eu?
:43:07
Ouve, raios. Vais ajudar-me.
Há uma mulher.
:43:10
Chama-se Molly Jensen
e está em verdadeiro perigo.
:43:13
O homem que me matou entrou
no nosso apartamento e vai lá voltar.
:43:17
Por isso, tens de avisá-la.
:43:18
Que te faz pensar que ela
me vai dar ouvidos?
:43:21
É apenas um telefonema.
:43:28
Só te tenho a ti.
:43:30
Só me vou embora
depois de me ajudares.
:43:34
Não interessa o tempo que demora,
porque posso falar eternamente.
:43:52
Olá, é a Molly Jensen?
:43:55
Chamo-me Oda Mae Brown.
Sou conselheira espíritual.
:43:59
Um amigo seu
deu-me uma mensagem para si.
:44:01
Sei que pode parecer-lhe louco,
mas tem de acreditar em mim.
:44:05
- Não tenha medo.
- Quem fala?
:44:08
Tenho uma mensagem do Sam.
:44:12
O quê?
:44:14
O Sam Wheat
pediu-me para lhe telefonar.
:44:18
- Eu avisei-te.
- Tens de ir lá.
:44:21
Esquece, não vou,
faças o que fizeres.
:44:24
Segundo verso,
igual ao primeiro.
:44:27
Eu sou, eu sou Henrique VIII
:44:31
Casei-me com a viúva
da porta ao lado
:44:34
Ela já foi casada 7 vezes
:44:37
Eu sou, eu sou
Henrique VIII...
:44:59
Pára de cantar!
Vou onde tu quiseres, mas pára!