Ghost

:51:11

Ne znam kako ovo radim.

:51:14

U poverenju, ništa slièno
mi se nije pre desilo.

:51:19

Sad ga ne mogu iskljuèiti.

:51:24

- Je li to on? Jesi li ti?
- Da.

:51:27

Zgodan si! Belac, ali zgodan.

:51:31

Ne razumem,
zašto se vratio?

:51:34

- Ne znam.
- Zašto je još tu?

:51:37

Zaglavio se izmeðu svetova.

:51:41

Ponekad se duh
tako brzo nestane...

:51:44

...a biæe još uvek misli
da ima neobavljen posao.

:51:48

- Ne lupetaj.
- Samo odgovaram na pitanje.

:51:51

- Drzak je.
- Nisam.

:51:54

Jesi.
Upravo maIo diskutujemo.

:51:57

Da nisi, ne bi
podigao glas.

:52:02

- Oh, bogamu...
- Ne prozivaj Božije ime uzalud.

:52:06

- Hoæeš da se smiriš?
- Ti si mrtav.

:52:09

Ako želiš da ti pomognem,
bolje mi se izvini.

:52:12

Dosta mi je, ja odoh.
Niko sa mnom tako ne razgovara.

:52:17

- Izvini mi se.
- Žao mi je. Izvinjavam se. U redu?

:52:22

Hoæeš li sada da sednš?

:52:26

- Molim?
- Izvinuo se.

:52:30

Moraš reæi Molly
ono što budem rekao...

:52:33

...ali moraš joj reæi
reè po reè, u redu?

:52:37

Da. Želi da vam prenesem reè
po reè ono što on bude rekao.

:52:47

- Molly, u opasnosti si.
- Ne možeš tako da poèneš!

:52:50

Prestani da se šetkaš, od tebe mi se
vrti. Reæi æu joj na svoj naèin.

:52:56

Molly, u opasnosti si, curo.