Ghost

1:44:05

Reci vozaèu da požuri.

1:44:07

- Možete li malo brže, molim vas.
- Vozim brzo koliko mogu.

1:44:20

Problemi?

1:44:29

- Carl, jesi li ti?
- Ja sam, Oda Mae.

1:44:32

Znam šta mislite o meni. Moramo da razgovaramo.
U ozbiljnoj ste opasnosti.

1:44:38

- Sam je sa mnom.
- Gubite se odavde!

1:44:43

- Zvaæu policiju!
- Dobro. Reci joj da ih zove!

1:44:46

Mi i želimo da zoveš policiju.
Ali moraš da nas pustiš unutra.

1:44:51

Zar ne shvataš? Sam nije
sluèajno stradao, ubili su ga.

1:44:56

Saznao je
da Carl pere novac.

1:44:59

Carl je opasan.
Pokušao je da me ubije.

1:45:02

I tebe æe pokušati da ubije.
U ozbiljnoj si nevolji.

1:45:07

Zašto mi to radiš?
Zašto? Èuješ li me?

1:45:12

Zašto mi to radiš?

1:45:18

Oda Mae, reci joj da ima košulju
po kojoj sam prolio margaritu...

1:45:24

...i minðuše koje sam joj
poklonio za Božiæ.

1:45:27

Sam kaže da imaš na sebi košulju
po kojoj je prolio margaritu...

1:45:31

...i minðuše koje ti je
poklonio za Božiæ.

1:45:39

Zar ne vidite?
Ne Iažem! Ne o ovome.

1:45:48

- Gurni mi peni ispod vrata.
- Kako to misliš da ti gurnem peni?

1:45:51

- Gurni peni ispod vrata, odmah!
- O èemu prièaš?