:50:01
Fakat bu konuda mantýklý olmalýsýn.
:50:04
Sam artýk aramýzda deðil.
:50:09
Onu býrakmak istememeni
gerçekten anlayabiliyorum.
:50:13
- Ama bu çok anlamsýz!
- Anlamsýz ama gerçek olmalý.
:50:18
Brooklynli bir falcýnýn lafýna
nasýl inanýrsýn?
:50:22
- Konuþmalarýný izledim.
- Buna kesinlikle inanamam.
:50:27
- Pekiyi, ya, o bildiði þeyler?
- Neler?
:50:31
Reno'ya giderken Sam'in çektiði resim.
Carl, yalnýzdýk.
:50:36
Adýmý yazdýðým yeþil külot.
:50:42
Sam kendisini öldüreni biliyormuþ.
:50:46
- Bir tuzakmýþ.
- Kafam karýþmaya baþladý.
:50:50
- Ýsim ve adres verdi.
- Güzel, Molly.
:50:53
Willie Lopez,
303 Prospect Place, daire 4D.
:50:58
- Bu çok saçma.
- Ah, Carl!
:51:05
Molly, anlayamadýðým þey,...
:51:10
...bunlarý nasýl yutabildiðin.
:51:13
Belki de öyle bir adam dahi yok.
:51:15
Belki birini tuzaða düþürmek için
seni kullanýyor.
:51:19
Haklýsýn. Tamamen haklýsýn.
:51:23
- Ýþte, öðrenmem gereken de bu.
- Bunu nasýl baþaracaksýn?
:51:28
Sam polise gitmemi istiyormuþ.
:51:30
Sam polise gitmeni mi istiyormuþ?
Tanrým, Moll... !
:51:35
Pekiyi, onlara ne anlatacaksýn?
:51:38
Bir medyum bayanýn
ölülerle temas kurduðunu mu?
:51:42
Bunu nasýl karþýlayacaklar?
Ruhlardan bahsediyorsun!
:51:47
Özür dilerim ama...
:51:50
...bu beni rahatsýz ediyor.
:51:52
- Bana inanmýyorsan, sorun deðil.
- Uðraþýyorum, Molly.
:51:59
Bak...