:50:04
الحادي عشر من يونيو 1970
كويينو بنيويورك
:50:27
مرحباً بعودتك يا باتس
:50:31
مرحباً، كيف حالك؟
:50:32
إجلسي، تناولي شراباً
أعطيهم جميعاً شراباً
:50:36
وأعطي أولئك الآيرلنديين الأشرار شراباً
:50:39
ثمة آيرلندي وحيد هنا
:50:41
إنه إحتفال
:50:43
- قمة الصباح
- مرحباً بعودتك
:50:50
هذا صديقي جيمي
:50:52
هنري، صاحب المكان
هذه ليزا
:50:55
تومي، التأنق بعينه
:50:57
من الكبار الذين صنعوا المدينة
:51:00
نسيت بأنك قمت بحفلة من أجله
:51:04
تعال هنا
:51:05
سألقي التحية عليه
كيف حالك يا بيلي؟
:51:08
لم أرك منذ ست سنوات
:51:10
يا إلهي، تبدو رائعاً
:51:14
إحذر البدلة
:51:15
أيها الوغد الصغير
أعرفك منذ القدم
:51:20
- لا تتكبر علي
- لا تضايقني فحسب
:51:23
إذا كنت أريد مضايقتك
كنت لأقول: "إذهب وأحضر صندوق التلميع"
:51:29
هذا الفتى كان رائعاً
:51:31
كنت أدعوه بـ(تومي اللامع)
:51:33
أقسم بأنه كان ليجعل أحذيتكم كالمرآة اللعينة
أعذروني لوقاحتي
:51:37
كان رائعاً، بل كان الأفضل
حقق الكثير من الأموال
:51:42
لم أعد أقوم بذلك يا بيلي
:51:45
- ماذا؟
- لم أعد أقوم بذلك
:51:46
لقد كنت بعيداً منذ وقت طويل
ربما لم يخبروك
:51:49
لم أعد ألمع الأحذية
:51:51
إهدأ، ماذا حل بك؟
أنا أمازحك قليلاً، هذا كل ما في الأمر
:51:55
أنا أمازحك وحسب
:51:57
أحياناً لا يبدو بأنه مجرد مزاح
هناك الكثير من الناس حولنا