:17:02
Ich nehme sie wieder mit.
:17:04
Nein, wir hängen sie
in den Kühlraum zum Fleisch.
:17:08
Alle, die anders lebten,
waren für uns Spinner.
:17:11
All die braven Bürger,
die sich für einen Hungerlohn abrackerten,
:17:15
die U-Bahn zur Arbeit nahmen, und sich
um Rechnungen sorgten, waren Tote.
:17:19
Sie waren Trottel, Schlappschwänze.
:17:22
Wir nahmen uns, was wir wollten.
:17:24
Beschwerte sich einer zweimal,
wurde er verprügelt und war still.
:17:29
Es war alles Routine.
Man dachte gar nicht darüber nach.
:17:34
Frankie, was hat 520...
:17:36
mit 469 zu tun?
:17:39
520 ist nicht mal bei 469.
Was hat das überhaupt zu bedeuten?
:17:46
Kinderspiel. Die Alarmanlage ist kein
Problem. Ich brauche nur den Schlüssel.
:17:51
-Keine Probleme?
-lch kümmere mich darum.
:18:01
-Erzähle es ihm.
-Zu schön, um wahr zu sein.
:18:05
Ein großer Coup kommt mit Air France.
Säcke voll Knete.
:18:10
Dollar, die Touristen in Francs wechselten,
und die jetzt zurückkommen.
:18:14
-Beruhige dich.
-Das ist wundervoll.
:18:17
Lauter nicht registrierte Scheine.
:18:20
Einziges Problem ist der Schlüssel,
aber ich habe eine Plan.
:18:23
-lch und Frenchy und dieser Typ.
-Ja, er ist ein Goldstück.
:18:26
Da kommt eine halbe Million rein. In bar.
:18:31
Am günstigsten ist es vermutlich
am Wochenende. Also Samstag nacht.
:18:35
Der Montag ist ein jüdischer Feiertag.
Sie merken es erst am Dienstag.
:18:39
Der Wächter?
:18:41
Wächter?
:18:43
Der steht vor dir.
Ich habe von Mitternacht bis 8 Uhr Dienst.
:18:47
Er holt einfach seinen verlorenen Koffer ab.
:18:50
-Wunderbar.
-Völlig problemlos.
:18:53
-Gut.
-Wir machen es.
:18:55
Der Banküberfall in Secaucus,
das war ein Ding!
:18:59
Ich lege mich ins Grüne.