:58:02
Manchmal wurden auch Leute, die spurten,
beseitigt.
:58:06
Schlägereien waren normal.
Es gab bald Tote bei jeder...
:58:10
Meinungsverschiedenheit.
:58:12
Sie schossen immer.
:58:14
Jemanden erschießen,
war etwas völlig alltägliches.
:58:19
Aber mit Billy Batts
hatten wir ein Problem.
:58:22
Das war heikel.
Tommy tötete einen Mafia-Boß.
:58:26
Er gehörte zum Gambino-Clan
und galt als unantastbar.
:58:30
Um einen Boß umzulegen,
brauchte es gute Gründe.
:58:34
Und die Zustimmung des Clans,
:58:36
sonst wurdest du umgelegt.
:58:50
Der Samstagabend gehörte den Ehefrauen,
:58:53
der Freitagabend den Freundinnen.
:58:57
Wir haben Sammy Davis jr. gesehen.
Er ist einsame Spitze.
:59:02
Er imitiert Persönlichkeiten,
daß du denkst, sie sind es selbst.
:59:06
Verständlich,
daß weiße Mädchen sich in ihn verlieben.
:59:10
Was?
:59:12
Ich nicht. Ich sage nur,
ich verstehe Mädchen wie diese Schwedin.
:59:16
Du findest es entschuldbar?
:59:19
Hör auf!
:59:20
Ich will nicht Nat King Cole küssen.
:59:24
Ich rede nicht von mir.
:59:27
Aber er hat Stil.
:59:29
"Stil"?
:59:32
Er hat Talent. Ich verstehe dich.
:59:35
Aber paß auf, was du sagst.
Du wirst mißverstanden.
:59:38
Ich sagte nur, er habe Talent.
:59:41
Laß es jetzt dabei.
:59:44
Er ist talentiert, das reicht.
:59:47
"Tue so, als sähest du sie nicht, mein Herz
:59:52
"Obwohl sie in unsere Richtung
:59:56
"Kommt
:59:59
"Tue so, als bräuchtest du sie nicht