:07:01
C'est clair?
:07:02
Si une lettre de I'école
:07:03
arrive encore chez lui...
:07:05
au four elle part, ta tête de con!
:07:07
Et voilä!
:07:09
Plus de lettres du censeur,
plus de lettres de I'école.
:07:12
En fait, plus de lettres du tout.
:07:14
Même qu'au bout d'un mois,
ma mêre est allée se plaindre ä la poste.
:07:18
Aprês ça, comment retourner ä I'école
:07:21
et me farcir les bobards
de I'instruction civique?
:07:26
Paulie avait horreur du téléphone.
Il voulait pas I'avoir chez lui.
:07:30
Mikey a appelé.
:07:32
Rappelle-le.
:07:34
Les gens I'appelaient par un intermédiaire.
:07:37
On rappelait d'une cabine.
:07:39
Tu as une piêce? Appelle-le-moi.
:07:42
Y avait des mecs, toute la journée
ils passaient les coups de fil de Paulie.
:07:56
Pour un type si occupé,
Paulie parlait pas ä six personnes.
:08:01
En cas de tuile aux syndicats
ou au loto clandestin,
:08:04
seuls les gros bonnets pouvaient le voir.
:08:10
Personne devait entendre ce qu'il disait.
:08:13
Et personne devait écouter
ce qu'on lui répondait.
:08:16
Des centaines de gars dépendaient de lui.
Il touchait sur leurs bénefs.
:08:21
C'était le "tribut", comme au pays.
Sauf qu'ils faisaient ça en Amérique.
:08:25
En échange, Paulie les protégeait
:08:27
contre ceux qui voulaient les tondre.
:08:29
C'est ça, le fond de I'histoire.
C'est ce que le F.B.I. a jamais pigé.
:08:34
Ce que fait Paulie,
ce que fait I'Organisation,
:08:36
c'est de protéger les gens
qui peuvent pas s'adresser aux flics.
:08:40
Rien de plus. Ils sont comme qui dirait
la police des affranchis.
:08:53
On me regardait différemment.
On savait qui il y avait derriêre moi.
:08:58
Je faisais plus la queue ä la boulangerie
pour avoir du pain frais.