:11:01
Il avait qu'ä pousser la porte,
tout le personnel était en ébullition.
:11:05
Il filait $ 100 au portier pour lui ouvrir.
:11:07
Il en fourrait dans les poches
des croupiers et des serveurs de cartes.
:11:11
Le barman avait $ 100
parce que ses glaçons étaient froids.
:11:20
Tu veux boire?
:11:21
Un "7 and 7".
:11:29
Je te présente le petit Henry.
:11:36
Garde nos verres pleins.
:11:38
Jimmy était un des mecs
les plus craints de New York.
:11:45
Descendre les gens, ça I'avait jamais gêné.
C'était le métier.
:11:49
Mais ce que Jimmy aimait par dessus tout,
c'était le vol.
:11:53
Lä, il prenait vraiment son pied.
:11:55
C'était le genre de type qui applaudit
les méchants dans les films.
:12:00
Ton portefeuille.
:12:05
Tu sais peut-être qui on est,
mais on sait qui tu es!
:12:08
C'était le plus grand braqueur
:12:10
d'alcool, de clopes, de lames de rasoir,
de crevettes et de homards.
:12:13
Les homards, c'était bien.
:12:17
Presque toujours, c'était du billard.
Ils la filaient, la marchandise.
:12:21
On I'appelait Gentleman Jimmy.
:12:23
Les chauffeurs I'adoraient.
:12:26
Ils le tuyautaient
sur les chargements juteux.
:12:29
Je reviens prendre le reste.
:12:35
Henry, viens.
:12:38
Dis bonjour ä Tommy.
:12:40
Vous allez bosser ensemble.
:12:44
Jimmy, qu'est-ce que t'as de beau?
:12:46
Et quand les flics ont affecté
tout un régiment pour le piéger...
:12:51
il les a pris comme associés.
:12:53
Si je räle, qui m'écoute?
:12:56
- Vous voulez quoi?
- Deux Lucky.