:27:01
- C'est toujours le même coup.
- Arrête de me gonfler!
:27:03
Je te demande quoi?
De me rendre un service!
:27:06
Je t'en rends pas des tas, moi?
:27:08
Je veux me taper cette nana. Aide-moi.
:27:13
Je te comprends pas. Elle est belle.
:27:15
Ces juives, elles sont pleines aux as!
:27:17
S'il faut, elle a tout le päté de maisons.
:27:20
T'es foutu de décrocher le jack-pot,
mon salaud.
:27:22
Tu as vu? Toi et ta grande gueule!
:27:30
Je devais voir Tuddy ä 11 heures
et je jouais les renforts pour Tommy.
:27:34
Tu as assez mangé?
:27:36
C'était délicieux,
mais je fais attention ä ma ligne.
:27:39
Je m'en occupe, de ta ligne.
:27:41
J'étais pressé. Je commandais le dessert,
ils en étaient ä la viande.
:27:45
Ils buvaient leur café,
je demandais I'addition.
:27:48
Un café. Ça vous réveillera.
:27:53
L'addition!
:27:55
- Je m'en vais.
- On vient d'arriver.
:27:58
J'ai ce truc...
:27:59
J'avais oublié.
Attends, on partira ensemble.
:28:02
On s'en va pas un par un en titubant,
comme des clochards!
:28:06
Il me sortait par les yeux.
:28:08
Je le trouvais imbuvable.
C'était un paquet de nerfs.
:28:13
Si ça ne vous dérange pas trop...
c'est agaçant.
:28:19
C'est bon.
:28:20
Tu dois préférer le vin casher,
mais ça ferait bizarre sur ma table.
:28:25
Prêts?
:28:27
On vient d'arriver. Qu'est-ce que tu fais?
:28:30
Il était pas I'heure de rentrer
qu'il me poussait dans la voiture.
:28:33
Et qu'il m'en éjectait.
:28:36
C'était ridicule.
:28:37
Diane et Tommy nous ont fait
promettre de les retrouver le vendredi.
:28:41
On a dit oui.
:28:43
Bien entendu, le vendredi soir,
Henry m'a posé un lapin.
:28:47
Ça me fout en I'air. Je sais pas où il est.
:28:50
Vous lui plaisez. Il n'a parlé que d'elle.
:28:53
Au lieu de deux couples, on était un trio.
:28:55
Il aurait dû appeler.
J'espêre que c'est pas grave.
:28:58
J'ai obligé Tommy ä m'emmener
ä sa recherche.