:54:18
Ce merdeux a rayé mes chaussures.
:54:20
Toute sa bande va le chercher.
:54:24
On est dans la merde.
:54:26
On peut pas le larguer sur le trottoir.
:54:29
Je connais un endroit.
Donne-moi encore des nappes.
:54:33
Je veux pas tout emplätrer.
:54:39
Va ouvrir ton coffre.
:54:45
Prenons une pelle chez ma mêre.
:54:55
Elle a toujours une pelle par lä.
:54:58
Doucement. Faut pas la réveiller.
:55:01
Regardez-moi qui est lä.
:55:04
Qu'est-ce qui s'est passé?
:55:06
J'ai cogné un truc sur la route.
Jimmy va t'expliquer.
:55:09
Qu'est-ce qu'il a?
:55:12
Je ne le vois plus jamais.
:55:14
J'aime pas le voir comme ça.
Vous non plus.
:55:18
Vous êtes debout si tard?
:55:20
Je I'ai entendu entrer avec vous autres.
Je suis contente de le voir!
:55:24
Installez-vous. Je vais vous faire
quelque chose ä manger.
:55:27
Allez dormir.
:55:28
Je ne pourrai pas, si je sais qu'il est lä.
:55:31
Asseyez-vous.
:55:33
C'est bon, mais ça plombe!
:55:35
Raconte-moi. Où tu étais passé?
Je ne te voyais plus.
:55:39
Même pas un coup de téléphone.
:55:41
Je travaillais la nuit.
:55:45
Ce soir, on est sorti tard. On s'est...
:55:48
baladé et on a percuté un daim.
C'est de lä que vient le sang.
:55:52
Jimmy te I'a dit.
:55:53
Au fait, je peux t'emprunter ce couteau?
:55:56
Rapporte-moi-le.
:55:58
La pauvre bête.