1:05:06
Je joue ça.
1:05:08
Tu joues ça?
1:05:09
Je suis quoi, bêgue? Oui, ça!
1:05:14
Je suis un mirage?
1:05:17
Où est mon verre, putain?
1:05:19
Tu en voulais un?
1:05:20
Je te I'ai demandé.
1:05:22
J'ai entendu: "Ça va, Spider!"
1:05:24
Je suis sur ta liste des:
"on s'en branle de ce qu'il dit"?
1:05:28
Non, j'ai entendu...
J'ai cru qu'on disait: "Spider" et que...
1:05:31
c'était Henry.
1:05:32
Tu es un enfoiré de baragouineur
de faux-cul!
1:05:35
J'ai cru que tu disais: "Ça va, Spider".
1:05:37
Non. Ça va pas chez toi!
1:05:39
Non. Tu disais que toi, ça allait
1:05:41
Moi, ça va. Toi, non! Petit con!
1:05:45
Tu me fais le coup depuis
le début de la soirée, merdeux!
1:05:49
Tu veux un verre? Je te I'apporte.
1:05:51
Apporte-le, ce putain de verre!
Bouge-toi le cul!
1:05:54
Un vrai bamboula!
1:05:57
Pour un autre, tu te foutrais ä courir.
Cours pour moi, petit con!
1:06:00
Rapporte ce putain de verre en dansant!
1:06:02
C'est quel film de Bogart?
1:06:04
Celui où il est cow-boy.
1:06:06
"Oklahoma Kid".
1:06:07
"Oklahoma Kid"! "Shane"?
Oklahoma Kid, c'est moi!
1:06:11
Sale vermine!
1:06:13
Danse! Danse!
1:06:14
Yahou! Empaffé!
1:06:15
Rassemble-moi ces putains de chariots!
1:06:24
Il se bouge, lä!
1:06:25
Merde! Tommy!
Tu lui as tiré dans le pied!
1:06:29
Il a rien! Bon, il a une balle dans le pied,
et aprês?
1:06:33
Une serviette!
1:06:34
Réussie, la partie!
1:06:37
Emmêne-le chez le docteur Kildare.
Qu'il rampe comme pour me servir!
1:06:41
Il y a un docteur en bas de la rue.
1:06:45
Les os sont cassés.
1:06:47
Ne m'énerve pas!
1:06:49
Tu vas pas nous en faire une pendule,
Spider!
1:06:52
Je vais me dire: "Qu'est-ce que j'ai fait?"
1:06:55
C'est un accident.
1:06:57
Comédien de mes deux!
1:06:59
- Tu suis?
- Je suis.