:40:01
qui devait le livrer ä des clients
prês d'Atlanta.
:40:15
J'ai vu qu'il les prendrait pas.
J'allais en être pour mon fric.
:40:20
J'avais acheté ces merdes que pour lui!
:40:23
Y'en a aucun qui va! Tu te fous de moi?
:40:26
Je paie que dalle!
:40:28
J'ai pas moufté. Il était si remonté
qu'il a pas dit au revoir.
:40:31
Arrête ces drogues. Ça te bouffe la cervelle.
:40:34
Je les rendrai.
:40:40
8 h.05
:40:48
Les gars de Pittsburgh voulaient
des armes. Comme je devais les voir
:40:52
dans I'aprês-midi, j'étais sûr
:40:55
de rentrer dans mon fric.
:41:16
8 h.45
:41:17
Quand je suis arrivé ä I'hõpital,
le docteur voulait que je m'alite.
:41:21
Qu'est-ce que vous avez?
:41:24
J'ai failli avoir un accident en venant.
:41:26
Et je lui ai dit que j'avais fait
la fête toute la nuit.
:41:30
Ça va bien.
:41:31
Venez par lä.
:41:32
Laissez-moi vous examiner.
:41:38
Il a eu pitié, il m'a donné du valium
:41:40
et m'a renvoyé chez moi.
:41:43
Mon plan, c'était de déposer mon frêre
ä la maison et d'emmener Karen.
:41:48
Le voilä. Tu le vois, cet hélicoptêre?
Lä-bas!
:41:52
Juste devant. Il m'a suivi toute la matinée.
:41:55
Tu es marteau?
:41:56
Je t'assure!
:41:59
C'est la troisiême fois que je le vois.