:24:00
Nem értek hozzá. Ezt az üzletágat nem ismerem.
:24:04
Annyit tudok, hogy ha rendeltem,
elém teszik az ételt.
:24:07
Nem is kell. Csak azt szeretném, ha többször benéznél.
:24:09
A konyha jó. A mûsor elviselhetõ.
Egy sereg elsõ osztályú
kurva van ott mindig és...
:24:14
Én szivesen segítenék, de pontosan mit kívánsz.
:24:16
Tommy rossz anyag, rossz a vére.
Mit csináljak vele? Lõjem le?
:24:20
Talán az volna a legjobb.
:24:26
Nem mondtam komolyan. Hülyéskedtem.
Haragszom rá mert megütött, de én csak...
:24:31
...én csak szeretnék védelmet kapni. Ez van.
:24:34
Te mit tudsz errõl az éttermi históriáról?
:24:36
Õ mindent tud, mindent látott.
Ott ül nálam a nap 24 órájában.
:24:39
Azt hinné az ember, hogy odanõtt
a feneke a kibaszott bárszékhez.
:24:43
Társulni akarsz velem?
:24:45
Szóval ezt próbáltad kinyögni, igen?
:24:47
Persze, mit gondoltál?
Paulie, kérlek.
:24:51
Ne szórakozz velem.
:24:53
Még mindig nem elég világos. Hogyan?
:24:54
Te tudod, mit csinálsz.
Na jó, majd kitalálunk valamit.
:24:58
Örök hálám, Paulie. Nem fogom elfelejteni.
Te mindig jó voltál hozzám.
:25:02
Attól fogva, hogy Paulie a társa lett,
Sonny minden problémájához hozzá futott.
:25:06
Ha baja volt a számláival...
:25:08
...a zsarukkal, a szállítókkal, Tommy-val...
:25:11
...ment hozzá, és õ mindent elintézett.
De tejelni kellett érte...
:25:14
...rendszeresen akárhogy volt is.
:25:16
"Nem megy az üzlet? A te bajod, fizess!
Tûz ütött ki? A te bajod, fizess!"
:25:20
"Villám csapott a házba?
A te bajod, fizess!."
:25:25
Paulie mindent megtehetett.
Túlfizetéseket eszközölt Sonny terhére.
:25:29
Miért is ne?
Mindennek megvan az ára.
:25:32
Ahogy beállt a szállító a fõbejárathoz,
vitték az árut hátra, és a hátsó ajtónál
eladtál diszkont áron.
:25:37
Egy 200 dolláros viszkis ládát 100-ért.
:25:40
Nem érdekes.
Ez is tiszta haszon.
:25:44
Aztán végül, mikor már semmi sem maradt...
:25:47
...egy árva dollárnyi hitel sem a banknál...
:25:52
...nem volt más megoldás.
Csak egy szál gyufa.
:25:55
Ne segítsek?
:25:56
Nem karácsonyfát díszítünk,
legfeljebb ferde lesz, bazd meg.