:45:01
- Tudjátok, hogy Jeannie iszik.
- Lehet, hogy depressziós.
:45:04
Dehogy depressziós. Csak alkoholista.
:45:06
Ugyan lányok! Ahogy történik valami,
ti rögtön szenteknek állítjátok be õket.
:45:10
Rossz volt a bõrük és sok volt rajtuk a smink.
Nem néztek ki valami jól.
:45:15
És rosszul öltöztek.
Egyiken se volt két összeillõ darab...
:45:18
...és minden holmijuk gyenge minõségû volt.
:45:20
A legtöbben rikító színû nadrág-kosztümöt hordtak.
:45:24
Egész életében hálóingben flangál.
:45:26
Sosem volt egy angyal, én mondom.
:45:29
Aztán panaszkodtak a gyerekeikre...
:45:31
...hogy milyne rosszak.
Seprûnyéllel verik õket, meg bõrszíjjal.
:45:34
Mégse fogadnak szót.
:45:37
Mire Henry értem jött, már szédültem.
:45:39
Én nem tudom, hogy lehet így élni!
:45:42
Isten ne adja, de mi lesz velem,
ha börtönbe kerülsz?
:45:48
Mickey azt mondja, hogy Jeannie férje--
:45:50
Tudod, hogy õt miért kaszlizták be?
:45:53
Jeannie miatt.
A férje tõle akart megszabadulni.
:45:56
Ide figyelj. Mondok valamit.
Csak az jut börtönbe, aki maga is azt akarja.
:46:00
Aki hagyja magát elfogni.
:46:03
Aki nem szervezi meg a dolgokat.
Engem ne félts, tudom mit csinálok.
:46:08
Tudod, ki jut börtönbe?
A nigger fegyveres rabló.
És tudod miért fogják el?
:46:12
Mert menekülés közben
a marha elalszik a kocsiban.
:46:15
Miattam nem kell izgulnod, édes.
Na gyere.
:46:25
Egy idõ után már mindezt természetesnek vettem.
:46:28
Nem éreztem õket bûnözõknek.
:46:31
Inkább olyan volt, hogy Henry meg a fiúk...
:46:33
...együtt dolgoznak egy vállalkozásban,
mialatt mások csak ülnek...
:46:37
...hogy az ölükbe pottyanjon egy-két dollár.
:46:40
A mi férjeink nem voltak agysebészek,
egyszerû emberek voltak.
:46:44
Ha komoly pénzt akartak,
annak csak egy módja volt.
:46:49
Hol a kazetta, te görény?
:46:58
Meg ne moccanj! Hallod?