:36:01
Lascia perdere i soldi.
Puoi permetterti un parrucchino di Morrie.
:36:04
Chiama subito!
:36:07
MORRIE IN TV:
Vieni a trovarci per una prova.
:36:13
Morrie, Jimmy sta aspettando.
Sei in ritardo.
:36:16
MORRIE: Mi sono comportato bene con te.
:36:18
Ma quello che sta succedendo ê assurdo.
:36:21
Jimmy ê un rompipalle.
:36:23
MORRIE: Dagli Cleveland 8 a 5.
:36:25
Non mi hanno mai fatto pagare
i tassi che pretende lui.
:36:29
Cosa sono, un idiota?
:36:31
Hai preso un prestito. Rimborsalo.
:36:33
Non pago tre punti al di sopra del tasso.
:36:36
HENRY: Cosa intendi fare?
Lottare con Jimmy Conway?
:36:38
Vuole i suoi soldi. Daglieli e ce ne andiamo.
:36:41
Si fotta!
:36:42
MORRIE: Prima in un orecchio,
e poi nell'altro!
:36:45
Gli ho mai rotto le palle?
:36:47
Potevo prendere su il telefono
un milione di volte.
:36:49
HENRY: Non chiamare la polizia.
Sei matto?
:36:53
JIMMY: Hai avuto i soldi
per quella pubblicitä!
:36:55
[Henry ridacchia]
:36:57
Non hai avuto i miei fottuti soldi?
:36:58
Jimmy, ti pagherä.
:37:00
Ti ammazzo! Dammi i soldi, brutto stronzo.
:37:04
Dammi i soldi!
:37:05
HENRY: Li darä, li darä.
:37:06
[Suona il telefono]
:37:08
Morrie. Chi ê? È qui. Jimmy, mi dispiace.
:37:12
Certo che ti dispiace. Non farlo più.
Dammi i miei fottuti soldi!
:37:17
[Gridando] Hai capito?
Dammi i miei fottuti soldi!
:37:20
Te li do. Siamo d'accordo.
Siamo d'accordo, credimi.
:37:24
Karen, calmati.
:37:27
Dove? Resta lìì. Non ti muovere.
:37:30
HENRY: È Karen.
:37:32
[Jimmy e Morrie continuano a discutere]
:37:37
[Stridore di gomme]
:37:44
HENRY: Che ê successo?
:37:45
[Karen piange]
:37:46
HENRY: Che ê successo? Stai bene?
:37:48
Chi ê stato?
:37:50
KAREN: Un tipo che abita di fronte,
che conosco da una vita.
:37:59
Ha incominciato a toccarmi.
Mi ha afferrato.