:09:02
PAUL:
Dobbiamo occuparci di quel bastardo.
:09:04
HENRY: L'ho giä fatto.
:09:06
PAUL: Cos'hai portato?
:09:08
HENRY: Del pane.
:09:10
HENRY: Vinnie, ho peperoni e cipolle.
:09:12
HENRY: Salame, prosciutto,
un bel po' di formaggio.
:09:14
Che altro?
:09:16
HENRY: Whisky.
PAUL: Buono.
:09:18
-Vino rosso.
-Bene.
:09:20
-Possiamo mangiare.
-Anche del bianco.
:09:23
PAUL: Magnifico. Bene, ragazzi, mangiamo.
Forza, Johnny, Vinnie.
:09:28
PAUL: Domani, panini.
Devi metterti a dieta, Vinnie.
:09:32
[Conversazione prosegue]
:09:38
PAUL: Cominciate pure a piangere.
:09:40
[Risata del gruppo]
:09:42
PAUL: Che fai?
:09:53
HENRY: Ci vediamo dopo.
:09:55
PAUL: Vai a fare due passi nel parco?
:09:59
COMPRATORE: Alla settimana prossima.
HENRY: Grazie.
:10:05
-Ce n'ê altra?
-Tutto qui. Buona domenica.
:10:08
[Segnale acustico,
chiacchierio incomprensibile]
:10:22
KAREN: Bambine, state qui.
:10:25
KAREN: Tenetevi la mano.
GUARDIA: Vada lìì davanti.
:10:30
GUARDIA: Come va?
KAREN: Bene. E lei?
:10:44
Cosa?
:10:45
Ho visto il suo nome sul registro.
:10:47
KAREN: Vuoi che ti faccia visita lei?
:10:49
Ci stia lei sveglia tutta la notte a
piangere e a scrivere al giudice.
:10:52
Cosa faccio qui?
Dove sono? Sono in carcere.
:10:56
Non posso impedire alla gente di venire.
:10:58
Falla portare a lei questa roba
ogni settimana.