:51:01
Jimmy sapeva che se Paulie
scopriva che era nella droga con me...
:51:06
lo avrebbe fatto ammazzare,
anche prima di ammazzare me.
:51:10
Un brutto momento.
:51:13
Non mi sentii al sicuro
finché non fui a casa.
:51:17
Adesso cercavo di restare vivo
il tempo necessario a vendere la roba...
:51:21
che gli sbirri non avevano trovato,
e poi sparire finché le cose si calmavano.
:51:27
Cazzo! Dov'ê la roba che ho lasciato,
Karen?
:51:30
L'ho buttata nel gabinetto.
:51:33
Cosa?
:51:35
Cosa dovevo fare?
:51:37
Valeva $60.000! Quei soldi mi servono!
È tutto ciô che abbiamo!
:51:41
Avevano un mandato di perquisizione!
:51:44
Erano tutti i nostri soldi!
Contavo su quello! Perché I'hai fatto?
:51:49
Ho dovuto! L'avrebbero trovata!
:51:51
-Non I'avrebbero trovata!
-E invece sìì! Te lo giuro!
:51:56
KAREN: L'avrebbero trovata!
:51:58
[Karen urla]
:52:00
Perché I'hai fatto?
:52:02
KAREN: L'avrebbero trovata.
HENRY: Perché I'hai fatto?
:52:06
HENRY: Oh, mio Dio!
:52:08
KAREN: [Singhiozzando] Ho dovuto farlo.
HENRY: Oh, mio Dio!
:52:16
[Henry ansima e singhiozza,
Karen singhiozza]
:52:35
[Stridore di gomme]
:52:46
HENRY: Paulie, mi dispiace davvero.
:52:50
Non so che altro dire.
So di aver fatto una cazzata.
:52:53
Sìì, hai fatto una cazzata.
:52:58
Adesso sono a posto.