:53:02
Ti puoi fidare adesso. Sono pulito.
Te lo giuro sulle bambine, sono pulito.
:53:06
PAUL: Mi hai guardato negli occhi
e mi hai mentito.
:53:09
Mi hai trattato come uno scemo.
Come se non contassi per te.
:53:13
HENRY: Dopo quel che avevi detto,
non potevo venire da te.
:53:17
Sai, mi vergognavo.
:53:22
Mi vergogno adesso.
:53:27
Ma non so a chi rivolgermi.
:53:33
Sei tutto quello che ho.
Ho davvero bisogno del tuo aiuto.
:53:43
Prendi questi.
:53:58
E adesso devo voltarti la schiena.
:54:05
[Henry sospira]
:54:10
HENRY: 3200 dollari.
:54:12
Ecco quanto mi dette.
$3200 per una tutta una vita.
:54:17
Non bastavano neanche per una bara.
:54:19
HENRY: Dobbiamo andarcene.
KAREN: Non voglio scappare.
:54:22
Devo partire e lasciare tutto?
Nascondermi?
:54:26
Non lo voglio fare.
:54:28
Se rimaniamo qui siamo morti.
Lo capisci? Morti.
:54:34
Hanno ragione. Hai preso troppa di quella
roba. Sei completamente paranoico.
:54:42
Come sta?
:54:44
Se la cava.
:54:45
L'hanno ripulito.
:54:47
Bene. Sono contento.
:54:53
Che genere di domande hanno fatto?
:54:56
KAREN: Non lo so.
:54:58
Ho talmente tanti altri pensieri.
Sono senza soldi.