:17:02
Dan neem ik ze weer mee.
:17:04
Nee, ik wil ze wel.
Ik hang ze wel in de koelcel.
:17:08
Wij wilden niet op een andere manier
leven.
:17:11
Al die brave mensen
met hun waardeloze baantjes...
:17:15
die met de metro naar 't werk gingen
en over rekeningen piekerden, waren dood.
:17:19
Dat waren sukkels zonder lef.
:17:22
Als wij iets wilden, namen we het.
:17:25
Klagers kregen zo'n pak rammel
dat ze nooit meer zeurden.
:17:29
't Hoorde er allemaal bij.
Je dacht er niet over na.
:17:34
Frankie, wat heeft 520...
:17:36
met 469 te maken ?
:17:39
520 is een stuk hoger.
Wat heeft dat er nou mee te maken ?
:17:47
Een makkie. Maak je geen zorgen
over 't alarm. Alleen de sleutel nog.
:17:51
- Geen problemen ?
- Ik regel alles.
:18:01
- Vertel 't hem maar.
- Te mooi om waar te zijn.
:18:06
Air France heeft een grote buit.
Zakken met geld.
:18:10
Van Amerikanen die hun geld daar
omwisselen en dan terugsturen.
:18:14
- Kalm nou.
- 't Is prachtig.
:18:17
Ze kunnen 't nooit opsporen.
:18:20
We hebben alleen 'n sleutel nodig,
maar ik heb 'n plan.
:18:23
- Ik, Frenchy en deze burger.
- Ja, hij is geweldig.
:18:26
Er komt zo'n half miljoen
aan contant geld binnen.
:18:31
't Weekend is waarschijnlijk 't beste.
Misschien zaterdagavond.
:18:35
Maandag is een joodse feestdag.
Dan ontdekken ze 't pas dinsdag. Mooi.
:18:39
Hoe zit 't met de bewaking ?
:18:41
Bewaking ?
:18:43
Daar kijk je naar.
Ik zit er van twaalf tot acht.
:18:47
Hij komt gewoon even langs
alsof hij iets komt halen.
:18:50
- Prachtig.
- Geen problemen.
:18:53
- Goed.
- We doen het.
:18:55
Die bankoverval in Secaucus was mooi.
:18:59
Ik lag in 't onkruid.