:41:15
Oh, mijn God.
:41:17
De dokter van Michael wou mij
in bed stoppen.
:41:22
Wat is er met jou gebeurd ?
:41:24
Ik had bijna een aanrijding onderweg.
:41:27
Ik zei dat ik de hele nacht had gefeest.
:41:30
Ik mankeer niets.
:41:31
Kom hier.
:41:33
Laat mij nou even kijken.
:41:38
Hij had medelijden met me,
gaf me Valium...
:41:41
en stuurde me weg.
:41:43
Ik zou m'n broer thuis afzetten
en Karen oppikken.
:41:48
Daar is het. Zie je die helikopter ?
:41:52
Daarboven. Die volgt me de hele morgen al.
:41:55
- Ga toch weg.
- Echt waar.
:41:58
Dit is al de derde keer dat ik 'm zie.
Bij 't ziekenhuis.
:42:01
Ik moest 'n paar keer stoppen.
Ik zie 'm iedere keer.
:42:04
'k Ben in heel de stad geweest
en ik heb 'm heel de dag gezien.
:42:14
Ik zou koken die avond.
:42:16
Ik moest 't vlees klaarmaken
voor de tomatensaus.
:42:22
't Was Michaels favoriet.
Ik maakte zit met jus...
:42:26
geroosterde pepers...
:42:28
en boontjes in olijfolie.
Ik had wat lekkere koteletten...
:42:32
die mooi gesneden waren...
:42:33
die ik ging klaarmaken als borrelhapje.
:42:36
Ik was ongeveer een uur thuis.
:42:39
Ik wilde vroeg eten
zodat ik de pistolen nog kon verkopen.
:42:43
Dan het pakje voor Lois
voor Atlanta klaarmaken.
:42:48
Ik keek steeds uit het raam
en zag dat de helikopter was weg.
:42:52
Michael, let jij op de saus ?
:42:54
Blijf hier met Oom Michael.
:42:57
M'n broer zou op de saus letten
en Karen en ik gingen weg.