:45:01
Sandy zou 't me moeilijk maken.
:45:04
Ik moest 't eten afmaken
en zorgen dat Lois weg kon.
:45:07
- Wat is dit ?
- Ze is 'n lastpost.
:45:11
- Wanneer kom je ?
- Over een uur.
:45:13
- Blijf je slapen ?
- Nee, m'n broer is er.
:45:16
Hou op. Stop. We praten straks wel. Dag.
:45:28
- Hallo ?
- Ik ben 't Ben je klaar ?
:45:31
Zeg dat Michael moet blijven roeren.
:45:34
- Je moet blijven roeren.
- Doe ik toch.
:45:37
- Je weet wat je moet doen ?
- Ja ja.
:45:40
Geen "ja, ja", Lois ! Dit is belangrijk.
:45:42
Zorg dat je niet thuis belt.
:45:45
Begrepen ? Je moet buiten bellen.
Ik meen het !
:45:48
Ik ben niet achterlijk.
Ik weet heus wel wat ik moet doen.
:45:51
Doe 't nou maar gewoon !
:45:54
Lastpost.
:45:55
- Hé ! Doe 't gewoon !
- Oké.
:45:59
Niet te geloven. Iedere vrouw in m'n leven.
:46:05
- Wat zei hij ?
- Niets.
:46:07
En wat deed ze toen ?
:46:10
Na alles wat ik had gezegd ?
Na haar 'ja, ja" gezever ?
:46:14
Ze belde vanuit 't huis.
Als ze meeluisterden, weten ze alles.
:46:18
Dat er een pakketje weggaat,
de tijd en het vluchtnummer.
:46:24
Eenmaal thuis, begon ik te koken.
:46:27
Ik had nog een paar uur voor Lois' vlucht.
:46:29
Ik vroeg Michael op het eten te letten.
:46:32
De arme jongen had de hele dag
op helikopters en tomatensaus gelet.
:46:36
Ik moest naar Sandy om 't spul
te mixen en daarna de jus doen.
:46:51
Denk je dat je me even kan naaien
en dan weer weg kunt gaan ?
:46:55
- Heb je iets beters te doen ?
- Dat moet je niet zeggen. Kom op.
:46:59
- Ben je oké ?
- Ja.