:56:04
Die kant, op de hoek.
:56:06
Daar.
:56:40
Nee ! Vooruit ! Daar !
:56:43
Nee, Jimmy ! Ik heb haast !
:56:45
M'n moeder past op de kinderen !
Ik moet naar huis.
:56:48
Ik kom nog wel terug !
:57:17
Wat is er gebeurd ?
:57:19
Niets.
:57:20
- Wat is er gebeurd ?
- Ik werd bang.
:57:26
Heb je de sleutels ?
:57:28
Wat is er gebeurd ?
:57:30
Ik was gewoon bang. 't Is oké.
:57:32
Alles in orde ?
:57:40
Niemand van de ploeg vertelt je
dat ze je gaan vermoorden.
:57:45
Zo werkt het niet.
:57:47
Er wordt geen ruzie gemaakt of gevloekt
zoals in de film.
:57:50
Ze komen met een glimlach.
Ze komen als vrienden.
:57:55
Je hebt ze je hele leven gekend.
:57:57
Ze komen altijd op 'n moment
wanneer je ze 't hardst nodig hebt.