:17:02
Näo queres as peles? Eu levo-as.
:17:04
Näo, fico com elas.
Ponho-as no congelador, junto com a carne.
:17:08
Para nós, viver de outra forma era loucura.
:17:11
Para nós, as boas pessoas, com empregos
de merda e salärios miseräveis,
:17:15
que andavam de metro e só pensavam
nas contas, estavam mortas.
:17:19
Eram otärios. Näo tinham tomates.
:17:22
Se queríamos algo, bastava-nos tirar.
:17:24
Se alguém se queixava, levava com
tanta força que nunca mais o fazia.
:17:29
Era tudo rotina.
Nem sequer se pensava no assunto.
:17:34
Frankie, que diabo tem 520...
:17:36
a ver com 469?
:17:39
520 nem sequer se aproxima de 469.
Qual é a lógica?
:17:46
É fäcil. Näo te preocupes com os alarmes.
Só preciso de uma chave.
:17:51
-Sem problemas?
-Eu trato disso.
:18:01
-Diz-lhe o que me disseste.
-Bom demais para ser verdade.
:18:05
Grande carregamento da Air France.
Trazem sacos com dinheiro.
:18:10
Os Americanos trocam o dinheiro em
francos e mandam-no para cä.
:18:14
-Acalma-te.
-É lindo.
:18:17
É impossível de detectar.
:18:20
Só precisamos de arranjar uma chave,
mas tenho um plano.
:18:23
-Eu, o Frenchy e este senhor.
-Sim, esse é um espanto.
:18:26
Se näo me engano,
vem meio milhäo em dinheiro vivo.
:18:31
A melhor altura é ao fim de semana.
Talvez säbado ä noite.
:18:35
Hä um feriado judaico na 2ª.
Só väo descobrir na 3ª. É lindo.
:18:39
E o segurança?
:18:41
Segurança?
:18:43
Estäs a vê-lo. É um gozo.
Faço o turno da noite.
:18:47
Ele aparece como se viesse buscar
bagagem perdida.
:18:50
-É lindo.
-Näo vai haver qualquer problema.
:18:53
-Boa.
-Combinado.
:18:55
O mais engraçado é que
o raio do banco é em Secaucus.
:18:59
Estava deitado na relva.