:12:00
Cüzdanýný ver.
:12:05
Bizi belki tanýyorsundur.
Ama biz seni çok iyi tanýyoruz.
:12:08
Þehrin en büyük nakliye hýrsýzlarýndandý.
:12:10
Ýçki. sigara. týraþ býçaðý. karides ve ýstakoz...
:12:14
Karidesle istakoz çok iyiydi.
:12:16
Çok çabuk satýlýyordu.
:12:17
Neredeyse hepsi çantada keklikti.
Hemen teslim oluyorlardý. sorun yoktu.
:12:21
Ona Nazik Jimmy derlerdi.
:12:22
Bayana yardým et.
:12:24
Þoförler onu severdi. Onu sýký mallardan...
:12:26
haberdar ederlerdi.
Tabii ki herkes karþýlýðýný alýrdý.
:12:30
Saðol, gerisi için sonra uðrayacaðým.
:12:35
Henry, gel buraya.
:12:38
Tommy'yle tanýþ.
:12:40
Birlikte çalýþacaksýnýz, tamam mý?
Ona yardým et. Hadi bakalým.
:12:44
Jimmy, iyi bir þeyler var mý?
:12:46
Polisler ona karþý bir ordu kurduðunda
o ne yaptý?
:12:52
Onlarý da iþine ortak etti.
:12:53
Þikayet ederdim, ama kim dinler ki?
:12:59
-AI bakalým Henry.
-Çok teþekkürler.
:13:02
-Ne istiyorsun?
-Bir tane Pall Mall.
:13:05
Ne yapýyorsun sen?
:13:06
-Sorun yok.
-Kim demiþ? Anan mý?
:13:08
Kaç tane Pall Mall?
:13:10
-Sigaralarý nereden buluyorsun?
-Götürelim onu.
:13:13
-Tamam.
-Tamam falan deðil!
:13:15
-Anlamýyorsunuz.
-Sen anlamýyorsun. Dükkan kapandý.
:13:22
-Henry enselendi.
-Nerede?
:13:24
Fabrikanýn orada.
:13:26
Henry Hill. New York Eyaleti Henry Hill'e karþý.
:13:30
Dosya numarasý 704162.
:13:34
Evet efendim. Benim.
:13:39
Þurada dur. Dur orada.
:13:48
Avukat bey, baþlayýn.
:13:53
Tebrikler.
:13:54
AI bakalým, milli oldun.
:13:56
-Niye ki? Enselendim.
-Herkes enselenir, ama sen doðru olaný yaptýn.
:13:59
-Onlara hiç bir þey söylemedin.
-Kýzacaðýný sanýyordum.