:13:02
Resimlerimizi gördün mü?
Þu ev ve gökkuþaðý olaný ben yaptým.
:13:05
Güneþi ben yaptým.
:13:07
Bizim koronun konseri iki hafta sonra.
Gelecek misin?
:13:11
Evi beðendin mi?
:13:14
-Toparlanmaya baþlayýn. Taþýnacaðýz.
-Nasýl?
:13:18
Merak etme. Sen ev aramaya baþla.
:13:21
Pittsburgh'a gitmeliyim.
O herifler bana 15.000 dolar borç lu.
:13:24
Her þey düzelecek. Her þeyi ayarladým.
:13:26
Pittsburgh mu?
Þartlý tahliye müfettiþini görmen lazým.
:13:29
O iþi dert etme.
:13:31
Her þey düzelecek.
Kim Paulie Amcaya gitmek istiyor?
:13:44
Ne istiyorsun?
:13:46
Tatlým, býrak da annen yemeðini yesin.
:13:52
Ýyi görünüyorsun.
Ýçeride de bu kadar iyi yedin mi?
:13:57
Artýk o pis iþle uðraþmaný istemiyorum.
:13:59
-Sen neden bahsediyorsun?
-O pislikten uzak dur yeter.
:14:02
Ýçerideyken, ne yapman gerekiyorsa
onu yaptýn.
:14:05
Ben bu andan bahsediyorum.
Yani bu andan itibaren.
:14:09
-Neden öyle bir iþe bulaþayým?
-Ben salak deðilim.
:14:12
Bulaþma, o kadar.
:14:14
Bulaþma.
:14:17
Jimmy hakkýnda konuþmak istiyorum.
Ona dikkat et.
:14:20
Para kazanmayý iyi biliyor,
ama þansýný fazla zorluyor.
:14:23
Ben Jimmy gibi þansýmý zorlamam.
:14:25
Tommy iyi bir çocuk, ama deli.
Daha kýrk fýrýn ekmek yemesi gerek.
:14:29
-Onlara dikkat etmelisin.
-Onlarý bazý iþlerde kullanýyorum.
:14:33
Gribbs gibi mahvolmaya niyetim yok.
:14:36
Gribbs 70 yaþýnda ve hapishanede ölecek.
Ben bunu istemiyorum.
:14:40
Bu yüzden herkesi uyarýyorum. Oðlumu bile.
:14:45
Gribbs, birkaç serseri uyuþturucu satýcýsýna
selam verdiði için 20 yýl yedi.
:14:49
Bana böyle bir þey olmayacak, anladýn mý?
:14:52
Erken çýktýn, ç ünkü sana bir iþ ayarladým.
:14:54
Bu belayý istemiyorum.
:14:56
Bu pislikle uðraþan birini görürsen bana söyle.