:29:06
Jimmy'nin sinirlerinin bozulduðunu
ilk defa gördüm.
:29:09
Kafasýnda kýrk tilki dolaþýyordu.
:29:15
Sence Morrie karýsýna her þeyi
anlatýyor mudur?
:29:18
Morrie mi?
:29:19
Ýþte o zaman Jimmy'nin
Morrie'yi öldüreceðini anladým.
:29:22
Bu iþler böyle olur. Bir insanýn ölüm emri
bu kadar çabuk imzalanýr.
:29:27
Herif çýlgýnýn teki. Herkese her þeyi anlatýr.
:29:29
Bir salak gibi davranýyor.
Kimse onu dinlemiyor.
:29:33
Çok konuþuyor,
söyledikleri kimsenin umurunda deðil.
:29:36
Bu akþam onu mutlaka buraya getir.
:29:39
-Tamam mý?
-Tamam.
:29:43
Þöyle baþlýyor... Pardon. Gözüne mi geldi?
:29:46
Canýmý sýkma...
:29:48
Zamaný durdurmaya çalýþýyordum.
:29:50
Morrie meselesini Jimmy'yle tartýþmak için
akþama kadar vaktim olduðunu biliyordum.
:29:54
Ama bu arada, en azýndan Jimmy'nin bildiði
kadarýyla, plana uygun davranýyordum.
:29:59
Saçlarýný çektim. Isýrdým. Buz kesti.
:30:04
Sinirden kudurmuþtum.
O zavallýyý öldürmek istedim.
:30:07
Çýktým gittim.
O kulübe doðru gitmeye baþladýk.
:30:09
Arkama bakmak istemiyorum.
Jimmy bana böyle yapýyor.
:30:13
Arkama bakmak istemiyorum.
:30:15
Arkama bakmak istemiyorum.
O lanet olasý kafasýný kaldýrýp, "Ah..." diyor.
:30:20
"Kes sesini!" dedim.
:30:26
"Bok herif!"
:30:30
Siz olsanýz ne yapardýnýz? Ne? Üstüne atladým!
:30:33
Kafasýný tuttuðum gibi yere vurmaya baþladým.
Suratýna çakýyordum.
:30:37
Saçlarýný yoluyordum.
Aðzý, gözü patlayýncaya kadar vurdum.
:30:42
Kanlar içinde, yerde yatýyordu.
Nefessiz kalmýþtým.
:30:45
Bu geceki iþi unut. Unut gitsin.
:30:48
Çok rahatlamýþtým.
:30:51
Ölüme ne kadar yaklaþtýðýný
hiçbir zaman öðrenemeyecekti.
:30:54
Söylesem bile bana inanmazdý.
:30:59
-Jimmy, konuþabilir miyiz?
-Sen tam bir baþbelasýsýn, evet.