:46:05
-Ne dedi?
-Hiç .
:46:07
Telefonu kapadýktan sonra ne yaptý?
:46:10
Ona söylediðim onca þeyden sonra?
Bütün o "evet"Ierden sonra?
:46:14
Evden telefon etti.
Dinleyen birisi varsa her þeyi öðrenecekti.
:46:18
Bir paketin benim evden yola çýkacaðýný,
uçuþ numarasýný, her þeyi öðrenecekti.
:46:24
Eve döner dönmez
yemekleri piþirmeye baþladým.
:46:27
Lois'in gitmesine daha birkaç saat vardý.
:46:29
Kardeþime yemeðe bakmasýný söyledim.
:46:32
Zavallý çocuk... Bütün gün ya helikoptere
ya da domates sosuna baktý zaten.
:46:36
Sandy'ye gidip malý hazýrlayýp,
sosun baþýna dönmeliydim.
:46:51
Böyle gelip, beni becerip
basýp gidebileceðini mi sanýyorsun?
:46:55
-Daha iyi bir yer mi buldun?
-Böyle konuþma, hadi...
:46:59
-Ýyi misin?
-Evet.
:47:01
Bana inanýyor musun?
:47:04
Bana inanýyor musun?
:47:08
-Bu son mu?
-Evet.
:47:19
Yalancý piç! Senden nefret ediyorum!
:47:28
Lütfen sofrada köpeði beslemekten vazgeç.
:47:31
Hem de kendi tabaðýndan! Yapma þunu.
:47:34
-Mecburum.
-Deðilsin.
:47:41
Eve gitmek zorundayým.
:47:44
Zorundayým da ne demek?
:47:46
Mallarý bacaðýna bantlamalýyýz.
Birazdan yola çýkacaðýz.
:47:50
Eve gidip þapkamý almalýyým.
:47:53
Býrak þu þapkayý! Sen dalga mý geçiyorsun?
:47:56
Sýrf senin þu þapkaný almak için
ta Rockaway'e mi gideceðim?
:47:59
Onu almam lazým. O benim uðurlu þapkam.
Onsuz hiç uçmadým.