:31:02
Well, I don't know.
Something political?
:31:08
Terrorist, maybe? Hmm?
:31:11
No, not a terrorist.
But political's good. A refugee.
:31:15
That's it. That'll work. Yes.
:31:18
No, we don't say anything.
:31:20
Just a friend staying
for a couple of nights.
:31:23
- This is New York.
- You're right.
:31:25
- Mm-hmm.
- Okay, you sleep on the couch...
:31:28
and we split expenses.
:31:31
I'll cook, hmm? Hmm?
:31:42
Oh.
:31:56
Good.
:32:03
Mm. It doesn't smell good.
Put it back, please.
:32:20
- For your birds?
- What?
- This is a birdseed, no?
:32:22
- It's muesli.
- Put it back. I'll get some croissants.
:32:24
But I like birdseed.
:32:30
- Sure.
- No, okay. No, you...
- No.
:32:32
- Go ahead. No, please. No, no.
- No, go ahead. Choose, please.
:32:34
- Come on, honey.
- Coming.
:32:41
B?
:32:43
Brontë? Oh, it is you! Hey!
:32:46
Lauren, what are you doing here?
:32:48
What am I doing here?
I'm, like, you know, buying food.
:32:52
Well, it's just not
your neighborhood.
:32:54
Mother's having one of
her little musical soirees.
:32:56
I told her I'd pick up
a few things for her.
When am I gonna see your new apartment?