:40:02
y- y-you know,
not having you over here before.
:40:04
- You're my oldest friend.
- Oh, please, forget it, B.
:40:07
Oh, I haven't been myself lately.
You're right about that.
:40:12
Things are complicated right now.
:40:14
You know, Mother's having
this dinner party tonight.
:40:16
Well, I just spoke to her,
and she's invited you.
:40:19
Great chance for you
to work on her about the trees.
:40:23
You could bring Georges.
:40:43
What are you doing in here?
:40:45
I went and, uh, I bought
some beautiful tomatoes for you.
:40:49
Look, that's sweet, but...
:40:51
And outside... Come on.
Come outside.
:40:54
- And look here. We have radishes,
peppers, carrots.
- Oh, no, my plants!
:40:58
- Just weeds. I pull... I pulled them out.
- No, this is my research!
:41:02
- Oh, I'm sorry. I bought this for you.
- Just don't touch anything, okay?
:41:05
- Okay, okay.
- And don't go in the greenhouse
any more. That's all I ask.
:41:09
It's my special place. Oh.
:41:12
- You like your plants
better than people.
- Some people.
:41:36
Oh, God.
:41:57
Look. Truce, okay?