:42:01
I don't make the war.
:42:06
You asked me before why I did it...
the marriage.
:42:09
- Well, it was for the greenhouse.
- Greenhouse?
:42:11
I don't expect you to understand,
but that's why I did it.
:42:13
Oh, I understand.
:42:16
You want something, you take it. Hmm?
:42:23
We work tonight?
Study, just like school?
:42:26
- I have to go out.
- Then I'll come too.
:42:29
- No.
- Why?
:42:30
- Ah, your boyfriend, the vegetarian.
- No, he's away.
:42:33
- So!
- No, it's Lauren's parents' place.
:42:37
- Snob types, you'd call them.
- Oh. I will embarrass you, huh?
:42:40
- No.
- Yes, too much oaf!
- No.
:42:43
S... The Adlers are thinking about giving
some trees to a gardening group I'm in.
:42:47
- What's that?
- Oh, it's... it's just a gardening group.
:42:50
We go into poor areas,
like the Lower East Side, and...
:42:53
I came from that life.
You waste your time.
:42:55
- What?
- Yeah. Nothing will change down there.
:42:58
It will always be that way.
:43:00
- Better to forget about it.
- Forget about it?
:43:02
Yeah. Look, the trees are very good.
Yes, sure, sure.
:43:06
- But you can't eat the trees.
- Well, nothing changes without hope.
:43:09
- Oh, you think the gardens make hope?
- Well, it's something.
:43:12
The trees are very good, yes, but go
to the country if you want trees. Huh?
:43:15
You try telling that to the children.
:43:18
They live with chaos, despair.
:43:22
You may think it's nothing
to give them a garden to plant...
:43:24
or trees to climb,
but at least it's doing something.
:43:28
- If it amuses you, then do it.
- Amuses me?
:43:45
Chaos.
:43:47
Despair.