Green Card
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Ez pedig a fürdőszoba.
:27:12
Hagyjam,
hogy odaköltözzön?

:27:14
Mi a szörnyű ebben?
:27:16
Őszintén szóIva, kegyed
igencsak el van tévelyedve.

:27:19
Hozzáment egy vadidegenhez,
hogy megszerezze a tetőteraszt.

:27:22
Én ezen szörnyedtem el.
:27:24
Nem tagadom, a házasságot
illetően régimódi vagyok.

:27:27
Szerintem szerelem is kell hozzá,
de ha magának nem... Kérem.

:27:31
De ha nem riadt vissza attól,
hogy hozzámenjen

:27:34
egy vadidegen férfihoz,
úgy attól se riadjon meg,

:27:36
ha pár éjszakát
a maga kanapéján tölt.

:27:39
Hétfőn újra meg kell
jelenniük a hivatalban.

:27:42
Két napjuk van felkészülni.
:27:43
Miért kell ehhez odaköltöznie?
A parkban is meg tudjuk beszélni.

:27:47
Részletes interjú lesz,
külön fogják faggatni magukat.

:27:50
Milyen színű a másik fogkeféje,
mit szeret enni, satöbbi...

:27:56
Horkol-e.
:27:57
Be kell biflázniuk
egymás szokásait.

:28:00
Mintha vizsgára készülnének.
:28:02
Nincs más választásom?
:28:03
De van. Módjában áll
mindent bevallani.

:28:06
Őt kitoloncolják,
magát perbe fogják

:28:08
és búcsút mondhat
a teraszának.

:28:10
Mintha
rendőrállamban élnénk.

:28:12
Nem. Ezt
törvénysértésnek hívják.

:28:15
Magának jelentéktelen dolognak
tűnhetett, de ettől még így van.

:28:20
Mutassa be George-ot
a barátainak.

:28:23
- Tréfál?
- Hadd ismerkedjen meg velük.

:28:25
Mondja, hogy Párizsból
jött látogatóba.

:28:27
Elsüllyednék a szégyentől.
:28:29
Olyan egy bunkó.
Nem tudhatja meg senki.

:28:31
Maga tudja.
:28:33
De pontosan
egyeztessenek mindent.

:28:37
Hétfő estére
túl lesz az egészen.

:28:40
Akkor majd
megbeszéljük a válást.

:28:42
Alig várom.

prev.
next.