:31:08
Terorist?
:31:11
Ne, terorist ne,
a kaj političnega lahko.
:31:14
Begunec.
To bo vžgalo.
:31:19
Nič ne bova rekla.
Prijatelj sem.
:31:22
Nekaj dni bom tu.
To je New York. - Prav imaš.
:31:27
Spiš na kavču.
Deliva si stroške.
:31:31
Jaz bom kuhal.
:31:02
Well, I don't know.
Something political?
:31:08
Terrorist, maybe? Hmm?
:31:11
No, not a terrorist.
But political's good. A refugee.
:31:15
That's it. That'll work. Yes.
:31:18
No, we don't say anything.
:31:20
Just a friend staying
for a couple of nights.
:31:23
- This is New York.
- You're right.
:31:25
- Mm-hmm.
- Okay, you sleep on the couch...
:31:28
and we split expenses.
:31:31
I'll cook, hmm? Hmm?
:31:42
Oh.
:31:56
Good.