:34:04
Bay Forey. Çocuklarım!
Bay Forey'le tanışın.
:34:06
- Afrika'da fil avlayan arkadaşım.
- Merhaba.
:34:09
Belki yakında
sizin aileniz de büyür?
:34:14
- George!
- Tamam geliyorum.
:34:18
Durun! Beni bekleyin!
:34:21
Durun dedim!
:34:31
Biri bu kapıyı onarmalı.
Bir gün birini öldürebilir.
:34:43
Hükümet görevlileri
sizden ne istiyordu?
:34:45
- Hiçbir şey.
- Biz de ne istediklerini bilmiyoruz.
:34:48
- Bu da ne?
- George'un vize sorunu var.
:34:50
Bay Forey'in ne yaptığını
sordular.
:34:54
Ve Bayan Forey'in Afrika'ya
gidip gitmediğini sordular.
:34:59
Bayan Forey mi?
:35:01
- George'un annesi.
- Kendisi Afrika'da öldü.
:35:04
- Üzüldüm.
- Üstünden filler geçti.
:35:19
Burada oturup seni akşama dek
seyredebilirim.
:35:22
İnsan konuklarına her zaman
Fransız şefiyle yemek yapmaz.
:35:25
Kes artık Louren.
:35:27
New York'da ne yapıyorsun?
:35:30
- Sadece politik...
- Aslına bakarsan...
:35:32
- Sen söyle.
- Sen söyle.
:35:35
Politik ne?
:35:37
Politik bale.
:35:41
Politik bale hayal edemiyorum.
:35:44
Aslında bir tür...
:35:47
George bale besteliyor.
Eski bir arkadaşım...
:35:50
- Eşcinselim.
- Elbette hayır.
:35:52
- Güzel.
- Otel bulamamış. Afrika'daydı.
:35:57
Sadece dostuz.