:31:04
Hayır.
:31:06
Dışarı.
Metroya geri dön.
:31:09
- Sen misin?
- Günaydın Bayan Bern.
:31:12
Buraya taşındığınızdan beri
sürekli sorun çıkardınız.
:31:15
- Sandığınız gibi değil efendim.
- Yine anahtarı unutmuşsun.
:31:18
- Anahtarı sürekli unutuyorum.
- Bir otele gitmeliydin canım.
:31:22
İç kapı önünde yatılır mı?
Koridorda uyunur mu?
:31:26
Burası Afrika değil.
:31:28
Söz veriyorum bir daha
asla olmayacak.
:31:34
- Dün gece bunu neden yaptın?
- Sadece vejetaryenleri sevmiyorum.
:31:36
- Saçmalama lütfen.
- Sana öyle davrandığı için...
:31:39
- kontrolümü kaybettim.
- Özür dilemen gerekmez mi?
:31:41
- O sana göre değil.
- Sahi mi?
:31:43
Kadınlardan senin anlamadığın
kadar çok anlıyor.
:31:45
- Onu tanıdığını sanıyorsun değil mi?
- Sen kabasın ve horluyorsun.
:31:48
Beni bir budala sanıyorsun
değil mi?
:31:49
- Budalasın, tartışmak gereksiz.
- Tamam, öyle olabilir.
:31:52
- Ama sen de babandan korkuyorsun.
- Babam hayatını kendi kurdu.
:31:55
Ama sen de onun kitaplarına
göre yaşıyorsun.
:31:57
- Senin gibi parklarda uyumamış.
- Phil gibi. Ona karşı güzel şeyler...
:32:02
- hissediyorsun. Bir vejetaryene karşı.
- Diline dikkat et.
:32:05
- Geldiğin yeri unutma.
- Unutmadım.
:32:07
Ama sen bir bitki gibisin.
Kaktüs gibi.
:32:11
Sana düşünceni sormadım.
Şimdi senden nefret ediyorum.
:32:15
Güzel. Duygu belirtileri.
Saate baksana.
:32:19
Aman Tanrım.
:32:24
- Acaba-
- Dolapta olacak, çabuk ol.
:32:29
Neler oluyor?
Bu da ne?
:32:31
Metroya binelim.
:32:32
Metroya nasıI gideceksiniz?
Trafik oraya kadar tıkalı.
:32:35
Park. Hadi.
:32:38
- Bütün şehir o parkı kullanıyor.
- Parkın diğer tarafından çıkalım.
:32:42
Yetişemeyiz. Orası çok uzak.
Orası gerçekten çok uzak.
:32:52
Hadi.
Şuradan.
:32:58
- Bu taraftan.
- Emin misin?